Sur le chemin pour aller faire les courses, David et François discutent des objectifs de la mission, avec le Pic du Midi en arrière-plan.