En levant le rideau occulteur de la control room, David constate que, au petit matin, la brume ne s'est toujours pas levée.